"惊世骇俗"的多元文化——海上丝绸之路
世界绝无仅有,"世外桃源,东方天堂",世界信仰者朝觐的圣地
泉州——您一生中最后悔没有去过一次的地方
中国唯一拥有联合国三大类非遗项目的城市
泉州的文物中和各遗址石块上还雕刻和记录有古代外域各国不同的文字,非常罕见(震撼)(世界之最)
(古代外域文字: 阿拉伯文字、波斯文字、古叙利亚文字、印度泰米尔文字、英国(爱德华七世)文字、法兰西文字、西班牙文字、墨西哥文字等)
泉州——被联合国唯一认定为海上丝绸之路起点的城市
古代泉州商船曾从非洲运回香料等物品,还从非洲运回蚵壳拌海泥建筑古厝的外侧墙体。
中国南少林,中国最高石塔,中国最大最早的道教石雕像,中国最长的石桥
“世遗之城”(世界[文化]遗产)(“全民保城在行动”)
古代泉州——堪称:考古史上“世界第十大奇迹”(多元宗教文化、多元共荣的海洋商业传统文化)
(“The tenth wonder of the world”)
(The Multi-dimensional Religion and Culture、The Multi-dimensional Sea Commercial traditional Culture for mutual prosperity)
古代中国由(国外)外域人建造的教堂(不同时期有改建)和寺庙宗教文化类别最多的唯一地方——泉州
中国的十大名寺之一 ——泉州 清净寺(中国最早的伊斯兰教寺庙)
(第二届评选推介)中国十大历史文化名街之一 ——泉州市鲤城区 中山路
中国唯一的印度教寺庙遗址在泉州(印度婆罗门教)(和印度本土的古代早期印度教寺庙既有共同点又有区别)
中国唯一祭祀印度教洋山神的白耇庙(印度婆罗门教)
中国也有“狮身人面像”(“狮身人面像”石刻浮雕最早石方数最多,中国境内绝无仅有)
世界唯一仅存的摩尼教,世界仅存的一尊摩尼教石雕佛像被1987年8月在瑞典召开的国际研究摩尼教会议选为会徽
泉州有上千年历史的伊斯兰教(约1400年之前)、道教(约1732年之前)、佛教(约1729年之前)、印度教(婆罗门教)(约1400年之前),上百年历史的摩尼教(明教)(约856年之前)、天主教(约704年之前)、基督教(新教)(约161年之前)、景教(古天主教一个支派)(约740年之前)、犹太教(约660年之前)(各宗教按传入泉州的起始时间计算)等诸多宗教。
泉州湾古船陈列馆中的古船和出土物品是泉州在海上丝绸之路中海外通商贸易往来的有力见证,奠定了泉州在海上丝绸之路海外交通史研究中的重要历史地位
泉州湾古船陈列馆、九日山摩崖石刻等共同确定泉州是古代海上丝绸之路起点的观点和事实
Quanzhou;Zaitun;Zayton;泉州市;취안저우 시;Цюаньчжоу;Tuyền Châu;کوانژو(波斯语);เฉวียนโจว;تشوانتشو;(せんしゅうし)
泉州的名胜古迹星罗棋布,文物瑰宝琳琅满目,文化艺术绚丽多姿,民风习俗情趣独具,璀璨的文化充满着无穷的魅力。
中国唯一一座国家对台专题博物馆(闽台缘博物馆)
中国规格最高的妈祖庙(天后宫)
中国最早的石桥(洛阳桥——“万安桥”)
中国最早的伊斯兰教圣墓和最早最完整的伊斯兰教圣迹(包括清净寺—约1010年之前)
中国唯一有古代印度教寺庙(遗址)(至今约740年)的城市
中国唯一有祭祀印度教洋山神的白耇庙(遗址)(至今约558年)的城市
中国最古老的桑树(至今有千年,在开元寺内)
中国最多的祈风石刻(九日山)
中国最完整的花岗岩海滨石城(崇武古城)
中国最早的三世佛石像(清源山上)
中国第一座中外海上交通史博物馆(泉州海外交通史博物馆)
中国最高最大红木雕观音像(泉州少林寺观音阁)
泉州被当选2016世界特色魅力城市!全球只有200个!
      泉州南音入选联合国教科文组织公布的第四批人类非物质文化遗产代表作名录。南音,亦名“南曲”、“弦管”、“南管”、“南乐”,为我国“四大古老乐种”之一,是两汉、晋、唐、两宋等朝代中原移民把音乐文化带入闽南地区,并与当地民间、戏曲音乐融合,同时吸收宋词、南戏、元杂剧的元素,形成了具有中原古乐遗韵的文化表现形式。至今,南音的曲牌仍有唐代大曲的痕迹,被称为中国古代音乐的活化石。
      泉州城内各路巷有各别家户的庭院墙上至今还遗留着几百年前(或更早时期)古代外域商人、信徒、学者等在当时“独在异乡为异客”境地下镌刻的古代外域文字,有的是作者的名字,…… 字里字间好像寓意有“到此一游”又非比寻常之深意。这无不突显当时的盛况是空前的,衬托出古代文献等资料上记录的“万国商”、“市井十洲人”真实的写照。
      泉州市城区小城拥有大大小小的文物保护点和遗址保护点约有六千多处(“地小物博”,让人惊叹,扩大视野,见世面),是全国乃至世界上是很少有的。走在市城的大街上观看或航拍市城小城,都能发现全方位立体空间的宗教和文化多元交融的奇特景象,泉州的科学城市规划发展不断地完善,给到访者感受到流连忘返的切身体验。这番的景象堪称“世界一绝”。
      泉州市是非物质文化遗产大市,现在“非遗”代表性名录434项,是全国唯一拥有全部三大类别联合国教科文组织非遗名录的城市。其中闽南民居、南音已经列入联合国教科文非物质文化遗产代表作名录。2002年泉州提线木偶被联合国亚太文化中心列入“传统民间表演艺术数据库”
      泉州市历来高度重视文化遗产的保护、传承和发展。先后出台《〈闽南文化生态保护区总体规划〉泉州市实施方案》《泉州市21个闽南文化生态保护区整体性保护重点区域保护专项规划》,公布六个批次市级非遗名录,七个批次市级非遗代表性传承人,并在全省率先实施市财政对市级传承人的补助政策;推进非遗数字化保护工作,南音记录工程成果显著;全市建成10个非物质文化遗产展示馆、100个非物质文化遗产传习所(传习中心)、1000个闽南文化生态保护示范点;同时正大力推动泉州非遗馆建设,建成后将成为国内先进、省内一流的非物质文化遗产综合展示馆。目前,国家、省、市、县四级非遗名录保护体系和保护机制已基本构建,形成独具特色的闽南文化保护“泉州模式”,非遗保护工作走在全省乃至全国前列。
      意大利著名的旅行家马可·波罗元朝时曾来过泉州。在游记中有记载。从泉州出航的港口岸边立有马可·波罗出航处的石碑。泉州在当时被马可·波罗称赞:世界上最繁荣都市
 
      [!警示:世界宗教博物馆不是非中国台湾省台北莫属,位于中国台湾省台北永和市有自称世界宗教博物馆,馆内大多是模型为主,提醒各方人士,切勿将馆内有关物品信以为真,甚至上当受骗。那里并没有像泉州拥有的大量的文物真迹,现统计出,泉州关于宗教文化方面的文物数量之大让世人惊叹不已,可见,当时鼎盛时期内,遗留下的文物在数量上要比现今的还要多得多的。泉州当时经贸文化状况景象是那么的繁华锦簇,熙熙攘攘、人声鼎沸。现已结合科技手段对文物进行全方位管理和保护的。]
 
      2019年,泉州市建立文物保护数据库,实现文保档案数据化。为加强全市文物保护管理工作,泉州市通过强化基础工作和监督手段,统筹规划文物并进行合理利用等举措,着手对文保单位进行排查过滤,对文物数据进行整理,同时建立监督评价机制等,对文物进行全方位保护与管理。实现“保护范围科学准确,标志标牌界杯界桩清晰完整、记录档案全面及时、管理责任落实到位”。《福建省非物质文化遗产条例》经省人大常委会会议表决通过,将于6月1日起施行。根据条例,濒临消失的非遗项目将得到更强有力的保护,发展利用非遗项目要遵循真实性原则。
      泉州素称世界宗教博物馆,联合国教科文组织将全球第一个“世界多元文化展示中心”定址泉州。泉州最早开发于周秦两汉,古代时期为世界四大口岸之一,东方第一大港,被马可波罗誉为光明之城,曾有“市井十洲人”、“涨海声中万国商”之盛景。
      “地下看西安,地上看泉州”。“北有嵩山少林寺,南有泉州少林寺”。泉州是国务院首批公布的历史文化名城之一,文化积淀深厚,素有“海滨邹鲁”、“世界宗教博物馆”、“光明之城”、“泉南佛国”、“闽南篷莱”的美誉。泉州,又称鲤城、刺桐城、温陵,宋元时期即以世界级港口城市闻名于全世界。泉州是福建省的经济中心,是三大中心城市之一。泉州经济总量连续14年列福建省第一。泉州也是海峡西岸城市群20个城市中经济总量最高最强的城市,泉州湾城市群是海峡西岸经济区的三大中心城市群之一。泉州地处中国东海沿海,与台湾隔海相望,是我国著名的侨乡和台胞祖籍地;泉州是古代“海上丝绸之路”的起点,宋、元时期泉州港被誉为“东方第一大港”,与埃及的亚历山大港齐名,是世界第一大港。同时,泉州晋江是“世界夹克之都”和“中国鞋都”。泉州丰泽是“中国树脂工艺之乡”。“世界石化基地”“中国石化基地”是泉州泉港,“中国服装休闲之城”是泉州石狮,“中国水暖之城”“中国粮食之仓储”“中国建材之乡”是泉州南安,“中国石雕之城”“世界石雕之都”“中国建筑之乡”“惠安女”是泉州惠安等等。
      泉州是首批的历史文化名城之一、中国第一侨乡、全国文化模范城市、国际花园城市、国家智慧城市试点、“国字号”全国服务型制造示范城市、国家移民管理局“一带一路”沿线国家(地区)人出入境航空口岸便利通关的“快速通道”点、国家级市场采购贸易方式试点(石狮市国际贸易服务中心、石狮市市场采购贸易服务中心,第一个订单以市场采购贸易方式顺利通关的货物,从石湖港出发运往乌克兰的敖德萨(港),产品并不局限于纺织服装,还包括鞋、陶瓷、茶叶等等,在福建乃至国内外的各行各业都可以入驻泉州石狮服装城区域从事市场采购贸易)、全国综合配套改革试点城市、国家双创示范基地、全国制造业信息化工程重点城市、全国第一批5G商用城市之一(5G智能制造产业园、5G通话、5G远程医疗、5G+4K超高清直播等等)、全国技术创新工程示范城市、(2018)中国百强城市、全国知识产权试点城市、国家知识产权运营服务体系建设重点城市(福建省唯一入选城市)、中国品牌经济城市、国家知识产权保护中心(国家级)、国家商标战略实施示范城市、全国“城市投资硬环境四十优”之一、全国18个改革开放的典型地区之一、(中国出口质量安全示范企业)、国家节水型城市、中纺联检(泉州)“国家中小企业公共服务示范平台”(纺织工业)、中国民族民间文化保护工程综合性试点城市、全国科技进步先进城市、全国民族团结进步模范城市、全国法制宣传教育先进城市、中国(最佳)魅力城市、中国优秀旅游城市、中国快递示范城市、中国最具特色休闲城市(花园休闲之都)、国家现代农业产业园(县)、(白垩纪晚期恐龙)亚洲首例霸王龙足迹化石(南安英良石材自然历史博物馆:包括有恐龙足迹化石、恐龙骨骼化石、恐龙蛋化石等展品)、国家园林城市、国家文化和旅游消费试点城市、中国工艺美术之都、国家森林城市、国家卫生城市、国家级工业设计中心、全国双拥模范城、全国十大和谐城市之一、全国社会治安综合治理优秀市、(2018)中国幸福百县(晋江市)、全国社会治安综合治理最高奖“长安杯”、“中国制造2025”试点示范城市、全国文明城市、全国创建文明城市工作先进城市、国家自主创新示范区、国家生态市、国家级文化生态保护区(闽南文化生态保护实验区)、感动世界的中国品牌城市、全国“城市双修”试点、中国大陆最佳商业城市、国家环保模范城市、获得(2010)中国经济十大领军城市、中国人居环境奖(水环境治理优秀范例城市)、中国健康宜居城市、中国人居环境范例奖(泉州市鲤城区西湖公园、泉州市丰泽区“村改社区”)、联合国工业发展组织的绿色工业项目"绿色开发区"(泉州经济技术开发区)、联合国海陆丝绸之路城市联盟之一、联合国“迪拜国际改善人居环境最佳范例奖”、联合国教科文组织亚太地区遗产保护优秀奖、联合国教科文组织将“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”列入世界遗产名录、国际友好城市 交流合作奖、联合国批准泉州晋江陆地港升级为国际港口等。
      泉州市汽车制造基地位于泉州市经济技术开发区,泉州市经济技术开发区政府深入实施“一区多园”开发建设模式,以“撑大体量,优化质量,在理性与规范中求发展”为总体要求,积极培育经济增长点,引进大型企业,进而形成带动效应,加速产业链形成。区政府引进福州新福达汽车制造有限公司与国际汽车制造巨子戴姆勒-克莱斯勒公司合作投资的大型汽车制造工业项目,主要生产皮卡汽车及汽车零部件,工程分两个阶段进行,预期投资上百亿,首期项目征地800亩,预计开始投产,远期规划用地5000亩,投产后将带来可观的税收效益,据估计年税收在5亿元左右,同时,将有力地带动相关产业的发展,促使开发区成为闽南最大汽车制造基地。
      “泉州造”动车,中国北车公司和泉州市政府签约,在泉州台商投资区建设轨道车辆生产和维修基地,还将适时启动动车维护、维修、制造产业基地建设。北车公司在泉州建立基地,不仅给泉州带来裨益,还将带动和引领福建装备制造业的发展,有力地推动海峡西岸先进制造业基地建设。
      泉州船厂是一家以船舶修理、船舶制造为主体,兼有海洋石油工程修造等生产能力的大型修造船厂,为亚洲最大单体船厂,也是全球规模最大的修造船厂之一。船厂配备有完善的现代化设施,包括大型干船坞、船台、码头、起重设备和各类加工车间。船厂的建成填补了中国东部沿海长三角与珠三角之间没有大型船坞和大型修造船厂的空白。
      泉州飞机制造(相关项目已签约,后续)······

 

 

 

泉州世界贸易中心:2006年11月,世界贸易中心总部国际理事会通过了“关于设立泉州世贸中心的决定”,泉州成为世界贸易中心全球第310个成员城市。泉州作为福建省三大中心城市之一,自1999年起历年经济总量位居福建省第一,是福建省重要经济中心。在世界贸易中心体系中,泉州将同纽约、北京、上海等城市拥有同样贸易地位,享受平等待遇,与全球其他309个城市形成联盟,共享310座城市、超过75万家企业所构成的庞大的全球贸易网络。2013年12月9日,泉州世界贸易中心协会成立揭牌仪式隆重举行。在各级市政府领导陪同下,世界贸易中心主席加齐·阿布纳尔先生亲临揭牌。泉州世界贸易中心集商务用房、五星级酒店、商业、会议、娱乐、服务为一体,建筑地面46层,地下2层,地面高度近200米,现在是泉州第一高楼。“改写泉州湾,再造陆家嘴”,政企合力和国内外城市地区大力支持。二O二O年,泉州的GDP第一次突破了万亿元大关,还激发了市场的活力,创造了“人间的奇迹”,为全国乃至世界的经济复苏做出了贡献。
https://www.wtca.cn/index.php?g=Member&m=Index&a=topic&areaid=26
泉州是列入国家“一带一路”战略的21世纪海上丝绸之路先行区,是全国首个东亚文化之都,联合国教科文组织唯一认定海上丝绸之路起点。

在泉州举办的国际赛事、艺术节、会议和会展:(有些为定期或不定期举办)
国际军事比赛、世界拳击联赛(WSB)、国际沙滩足球大奖赛、世界大学生(3V3)篮球联赛、世界中学生运动会、国际跆拳道公开赛、海上丝绸之路环泉州湾国际公路自行车赛、国际网联女子网球巡回赛、国际网球公开赛、国际大力士泉州公开赛、······
海上丝绸之路国际学术研讨会、亚洲艺术节、海上丝绸之路国际艺术节、“一带一路”文化遗产国际学术研讨会、国际木偶节、国际南音大会、海上丝绸之路国际品牌博览会、"海丝(晋江)国际科技创新合作周"、APEC电子商务工商联盟论坛、国际会议“IEEE PRECEDE(现代电气控制)”、国际雕刻艺术品博览会、国际石材博览会、海上丝绸之路国际研讨会高峰论坛、中国阿拉伯城市论坛、······

 

 

 

 

 

震撼而宏伟壮观的元代印度教寺庙(中国境内绝无仅有)

 

 

美国哥伦比亚大学重构复原的(泉州)元代印度教寺庙模样。泉州有较为完整的古代印度教寺庙的地基构件和石柱、顶檐、门框等构件。
(泉州印度教泰米尔文碑有力证实了印度商人与泉州经贸往来和在泉州建立印度教寺庙的历史事实。)

 

 

 

 

(泉州)元代印度教寺庙石块构件之一——人面眼镜蛇石刻(左图)
(Yuan Dynasty — Face and Cobra stone carving — Quanzhou)
(右组图参考图)古埃及法老(冠上雕刻)的蛇标,希腊语的蛇标一词来自古埃及语,意思为“直立者”(She Who Rears Up),蛇标是王权的象征物,也是法老的保护神。

 

 

 

 

(参考图)古埃及文化中的蛇形元素(历史上,古埃及、古巴比伦、古印度和古中国有过文化交流和互学互鉴。)

 

 

 

 

(泉州)元代印度教寺庙石块构件之一——人面狮身浮雕起源于古埃及(古希腊神话中的"Sphinx"),在古埃及的神话传说中象征着普照大地的太阳神。
(Yuan Dynasty — "Sphinx" — Quanzhou)

 

 

 

 

(泉州)明代有祭祀印度教洋山神的白耇庙(左组图)(古印度神话中死亡之神阎摩之犬或Shiva的化身Bhairava之犬)
(Ming Dynasty — White Dog Temple — Quanzhou)
当时,锡兰(古称狮子国,现称斯里兰卡)人为了感恩而建造此庙,在其府邸考古发现有几尊石狮雕像,且他们身上佩有白狮玉坠,这与他们从何而来、身份地位和现今国家国旗上的图腾相匹配,后因被误为白狗玉坠等原因,演变至今称为白耇庙。
(右组图参考图)古埃及法老的阿努比斯是死亡之神(Anubis),也是法老亡灵的保护神、引导之神和来世之神,(冥界审判官)奥西里斯(Osiris)是灵魂的正义审判者。

 

 

 

 

(参考图)梵蒂冈的“阿努比斯”(梵蒂冈博物馆)
( “Anubis”in the Vatican Museum)

 

 

 

 

元代印度教寺庙大致模样的图片(Yuan Dynasty — Hindu Temple — Quanzhou)
古代外域信徒工匠们的“鬼 斧 神 工”,整座寺庙融合了伊斯兰教、道教、印度教、佛教、古埃及文化、古希腊文化、中国传统文化等多元文化元素(可溯至三千年前印度教的历史时期),是“多元文化宝库”的缩影,隐隐地体现出古代“海上丝绸之路”历史时期内各国商人在此经贸的繁荣景象,这在世界上是非常罕见的。

 

 

 

 

(Hypothetical graph)假想图:(电影海报)木乃伊6:抵抗( 此 图 纯 属 虚 构 )

 

 

 

 

泉州各宗教(多座)寺庙、道观、庵院和教堂突出了多种宗教和谐共处的特点(震撼)
There are many temples and churchs in Quanzhou

 

 

 

      (联合国教科文组织译文 UNESCO translated the article):
      Quanzhou, a crucial eastern port along the Maritime Silk Roads
Located on the southeast coast of China, the city of Quanzhou's is one of the ancient ports of China along the Maritime Silk Roads that was called Zaitun in the past. Commercial and cultural interactions between Quanzhou and surrounding regions and particularly the South Sea have been recorded in historical resources as early as the Chinese Southern Dynasties in the 6th century. Based on these resources, the port of Quanzhou was one of the four major Chinese ports during the Tang dynasty (618–907 AD). The city became then the largest port of eastern China during the Song dynasty (960-1279AD) and Yuan dynasty (1271—1368AD). Quanzhou Zaitun port, use to be linked in with around one hundred other ports along the Maritime Silk Roads such as Goa in India, Siraf in Iran, Muscat in Oman, Alexandria in Egypt and Venice in Italy.
       Famous explorers such as Marco Polo, Friar Odoric and Ibn Battuta have visited Quanzhou and expressed it as one of the biggest harbors in the world where ships of all sizes coming in and sailing off and merchants from different regions were exchanging goods. It is also believed that Italian Marco Polo set off on his mission to accompany the Mongol Princess for her marriage ceremony in Persia (Modern Iran).        This glorious of the past is attested by several historic sites linked to the Maritime Silk Roads in Quanzhou. Wrecks of Ships excavated in Quanzhou bay and South China Sea are witnesses to the prosperity and boom of Quanzhou in the past. In this respect, one may recall the sunken sailing ship with a wooden hull unearthed in Houzhu Harbor, Quanzhou Bay. This latter was a three-mast ocean-going commercial vessel originally built in Quanzhou in the 13th century, loaded with spices, medicines and other merchandise returning from Southeast Asia. In addition to its role as one of the leading Maritime Silk Road centers, Quanzhou was a major center of ship-building and navigational technologies during the Song dynasty.
      The long lasting presence of different sailors, merchants and explorers in Quanzhou contributed to formation of a sprite of tolerance in the city. Presence and peaceful coexistence of different religions such as Buddhism, Hinduism, Taoism, Nestorianism, Manichaeism, Judaism, Catholicism and Islam is an outstanding witness to this sprite of tolerance.
      This sprite of tolerance is attested by numerous historical religious and spiritual sites and monuments in the city of Quanzhou. Among them, one may indicate the Kaiyuan temple with its twin pagoda towers which is one of the oldest Buddhist Temple of China. Moreover, the Laojun statue which is the biggest stone statue of its kind in China is outstanding witness of presence of Taoism in Quanzhou. The Qingjing Mosque also is not only the oldest mosque in China, but also a witness of long-lasting relation and exchanges between Quanzhou and Arab-Islamic world. To these monuments, one may add the Quanzhou Cao An (Thadched Hut) Manicheism Temple.
      which hosts the only and unique stone statue of the Manichean God and attests presence of Manichean in the city.
      In addition, other civil monuments such as the stone-beam bridge Luoyang and the scenic long bridge Anping not only are witnesses of the prosperity of Zaitun harbor but also reflect blend of Chinese and other cultures in their design and architecture.
      In recognition to the historical role of Quanzhou in the Maritime Silk Roads, in 1991 UNESCO’s Maritime Silk Road expedition team visited the city as one of the major historical ports along these maritime routes of Dialogue and exchanges. During its five day stay in Quanzhou, in addition to several reencounters and exchanges between renowned international and local experts, UNESCO recommended establishment of a Maritime Silk Roads study center in this city. Moreover, the first UNESCO World Multi-Culture Center was established in Quanzhou in 2002.
       In commemoration of its historical importance in the Maritime Silk Roads, the municipal Government of the city of Quanzhou, in collaboration with the Permanent Delegation of People Republic of China to UNESCO organized the exhibition of “Greeting from Quanzhou” in UNESCO headquarters on 14-18 October 2014. This exhibition was inaugurated by message of the Director General of UNESCO Ms. Irina Bokova, delivered by the Assistant Director General of UNESCO for Strategic Planning, Mr. Hans D’Orville.
       In her message, the Director General underlined the historical role of Quanzhou as the most famous Chinese port for the Maritime Silk Roads and also the city’s attachment to the sea and ocean as the major contributor to the dialogue and exchange among peoples and cultures. Ms. Bokova, highlighted also remarkable presence of the cultural heritage of Quanzhou in different UNESCO lists of cultural heritage including the World Heritage and the Intangible Heritage lists.
       During the inauguration ceremony of this exhibition, a special tribute was paid to the former director of UNESCO Silk Road initiative, Mr. Doudou Diene both by the UNESCO Director General and the Quanzhou authorities.

 

(从左至右):
联合国教科文组织、国际良知遗址联盟前主席杜杜·迪安博士
联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃女士
联合国教科文组织协会世界联合会前主席迪伦德拉・班纳加先生
联合国教科文组织协会世界联合会前副主席穆斯塔法・巴德尔丁先生
联合国教科文组织驻华曾任代表欧敏行女士


 

      (中文译文):
      泉州,海上丝绸之路东段极其重要的港口
      位于中国东南沿海,泉州是古代海上丝绸之路最重要的中国港口。这座被来自阿拉伯世界的贸易商人称之为刺桐港的港口,作为海上丝绸之路航线上极其重要的港口,接纳来往于这条航线上的不同文化与宗教背景航海者与旅行者。泉州与周边地区,尤其是与南海地区之间的商业和文化的交流最早的历史记录是公元6世纪,即中国的南北朝时期。泉州港在唐代(公元618-907年)是中国四大港口之一。这座港口城市在宋代(960-1279AD)和元代(1271-1368AD)成为中国东部最大的港口。泉州刺桐港当时曾与海上丝绸之路沿线一百多个港口有商贸联系,如印度的马德拉斯,伊朗西拉夫港,阿曼的马斯喀特,还有远及非洲坦桑尼亚东北部的桑给巴尔岛。公元10世纪,栽种在港口周边迎接远方航海者的火红刺桐花特别吸引人,泉州港因刺桐花而得名Citong(刺桐港),阿拉伯航海者昵称之为Zayton。
      中世纪的几位著名探险家如马可波罗,鄂多立克和伊本白图泰都曾到访过泉州,并写下刺桐港是世界上最大的港口的描述。作为各类船舶起航地与停泊地,刺桐港还是一座繁华的商埠,来自不同地区的商人在此交换商品。意大利人马可波罗看来就是从泉州刺桐港出发陪伴蒙古公主远嫁波斯(现在的伊朗)。
      泉州众多与海上丝绸之路相关的历史遗迹见证了泉州港这段辉煌的历史。泉州湾出土的船舶和南海沉船就是泉州港当年的繁荣和兴旺的例证。例如泉州湾后渚港出土的那一艘沉没的木壳帆船残骸,就是一艘建于13世纪泉州的三杆远洋商船,当时满载香料,药品和其他商品,从东南亚回国后在港口沉没。再则,泉州港作为海上丝绸之路上重要的商业枢纽与交流中心还是宋代最先进的造船和航海技术的中心。
      世界各个不同地区的航海者,商人和探险家来到泉州港,他们当中有佛教徒,印度教徒,还有信奉道教、景教、摩尼教、犹太教、天主教和伊斯兰教等不同宗教的人士,他们居住在这座城市里为不同种族与宗教群体和谐共处的社会发展作出了贡献。从泉州这座城市宗教历史遗址与遗迹多样性可以得到证明。
      以双塔作为标志的开元寺是中国最古老的佛教寺院之一;同时也有中国最大的道教老君雕像;作为中国最古老的清真寺的泉州清净寺是泉州与阿拉伯世界长期交流的见证。另外,泉州晋江草庵供奉着世界仅存的摩尼光佛石像。此外,还有其他民间的古迹,如梁式石桥洛阳古桥,五里长桥安平桥不仅是泉州刺桐港繁荣的见证,也反映了中国和其他文化在设计和建筑上的融合。
      在认识到泉州在古代海上丝绸之路的历史作用,作为联合国教科文海上丝绸之路考察活动的一部分,1991年联合国教科文组织海上丝绸之路考察队考察了这一个海上丝绸之路沿线重要港口。在泉州五天的考察中,多个著名国际专家与本地专家之间进行多次接触与交流,并在联合国教科文组织建议下在这个城市成立了海上丝绸之路研究中心。
      为了纪念泉州在海上丝绸之路的历史重要性,2014年10月14-18日泉州市政府与中华人民共和国常驻教科文组织代表团合作在联合国教科文组织总部举办“中国一日-重返泉州-来自泉州的问候”的展览。展览展示泉州历史文化遗产的各个方面,特别突出展示了泉州与海上丝绸之路的历史联系。此展会是由联合国教科文组织伊琳娜·博科娃女士总干事发布的消息揭开序幕的,并由联合国教科文组织战略规划助理总干事汉斯·德奥维尔先生发表演讲。
      在联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士撰写的开幕辞中,她强调了泉州作为海上丝绸之路最著名的中国港口的历史地位,以及这座依傍大海的城市对不同民族和文化之间的对话与交流所做的贡献。
      博科娃女士着重提及泉州举世瞩目的历史文化遗产,包括世界遗产和非物质遗产名录、以及收录进联合国教科文组织名录的历史文化遗产。
      在本次展览的开幕仪式上,联合国教科文组织总干事与泉州市特别感谢联合国教科文组织丝绸之路项目前总干事杜杜·迪安先生所作出的贡献。

 

 

 

 

“遐想”·X·“次元”宗教“寰宇”“天象”

 

 

The Religious Universe and Celestial Phenomena

 

(警示:以下图片不具有完全的科学性,谨慎被误导,须注意宗教和科学之间的关系和作用)

 

(Attention:The following pictures are not completely scientific,Don't be misled by them,

 

Pay attention to the relationship and role between religion and Science。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(宗教信仰更多的是表现在对精神方面的某种寄托,可以让人从某种困惑和私欲中

 

解放出来,开启新的“征程”,为周边的人和物起到积极的作用。详情见相关宗教

 

与科学方面的理论,例:爱因斯坦《科学与宗教》等。科学是以事实为依据找出事物

 

的本质。宗教是以教义为根本找出符合教义的证据,反之,找出合理的解释。)

 

(The Religious Beliefs are more manifested in some kind of spiritual sustenance,Let's get free

 

from confusion andlust,Opening a New "Journey" to play a positive role in the surrounding

 

things。See the details of related theories about Science and Religion。

 

For example,Albert.Einstein——《Science and Religion》。)